Okosrádió

Meghallgatom Élő adás

"nowthatchersdead" - Cher rajongói is gyászoltak tévedésből

Okosrádió

Meghallgatom Élő adás
  • Legfrissebb hírek
  • Közlekedési hírek
  • Időjárásjelentés
  • Orvosmeteorológia
  • Sporthírek
  • Gazdasági hírek
Cher rajongói is gyászoltak ThatCHER halála miatt - tévedésből.

Az amerikai énekesnőt és a néhai brit miniszterelnököt - aki hétfőn halt meg - a netnyelvezet tévesztette meg, nevezetesen a szavakban tagolatlan és csupa kisbetűs "nowthatchersdead" címke, amelyet "now that Cher is dead"-nek (Most, hogy Cher halott-nak) értettek a "now Thatcher is dead" (Immár Thatcher halott) helyett.

A félreértésben mindazonáltal szerepet játszhatott, az is, hogy az énekesnő - főleg amerikai - híveinek jó része nemigen tudja, hogy ki is volt Margaret Thatcher néhai brit miniszterelnök.

A "nowthatchersdead" témacímkét a világháló közösségi portáljain kezdték használni azok, akik Thatcher halála kapcsán üzentek egymásnak, Cher hívei pedig elborzadtak a címke láttán és részvétnyilvánítási özön indult el.

A gyász mindazonáltal hamar elmúlt, mert akadtak, akik tisztában vannak mind Thatcher, mind Cher személyével, és megnyugtatták a Cher-rajongókat, hogy kedvencük él - adta hírül a Yahoo amerikai hírportál.